（通讯员谢曦）为确保2023级翻译硕士的实习工作有序开展，并发挥老生对低年级翻译硕士的传帮带作用，3月19日晚，我们于11101教室举行翻译硕士实习动员会。我们院长李金云，科研副院长龙在波，MTI教育中心常务副主任姚刚，MTI教育中心助理李旎，以及2023级、2024级全体翻译硕士参与会议。我们研究生辅导员吴晨晨担任主持。

姚刚详细介绍了翻译实习的时间节点、考核要求及材料提交等相关规范，并通过多媒体演示，向学生们展示了标准材料模板和往届优秀实习案例。“我们将建立完善的实习跟踪机制，为2023级学生提供全过程的指导和支持。”姚刚说道。

三位已经开始实习的学生代表分享了各自的实习经验和初步心得。韩鑫雨分享了她在中碳赋能（湖北）科技有限公司的实习经历。她表示，实习是一个持续学习的过程，要不断挑战自我，根据职业发展规划自己的生活。贾茜茜从如何寻找实习单位、明确目标、发挥自身优势等方面进行了分享，并强调了团队协作和跨文化沟通能力的重要性。董静静结合自身经历，详细讲解了简历制作、面试技巧等方面的经验，她鼓励学生们保持积极的心态，勇敢尝试。

龙在波从职业素养的角度出发，强调学生们要谦虚谨慎、积极主动、心怀感恩等，并建议学生们在遇到困难时学会倾诉，及时调整心态，以更好地面对挑战。他还鼓励大家保持终身学习的姿态，不断提升自我，适应快速变化的职场环境。李金云对2023级学生提出了殷切期望。她希望大家能够珍惜实习机会，在实践中锤炼专业技能，培养职业素养，实现个人成长，为未来职业发展奠定坚实基础。

“相信在学院领导和老师的关心指导下，学生们一定能够将理论知识与实践技能有机结合，在实习岗位上训练自己的专业素养，为未来的职业发展奠定坚实的基础。”吴晨晨说道。